|
Перевал дятлова, Отортен и недоПУПы 2015
|
|
Mishutka  | Дата: Вторник, 02.02.2016, 17:17 | Сообщение # 76 |
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
| Медленные щупальца ледяного тумана неотвратимо обступали нашу полянку,
всё ближе леденящая взвесь, все теснее жмемся к чахлому костерку из мокрых веточек,
а других здесь просто нет. Лучи налобных фонарей замысловато пляшут отражениями в этом холодном мареве.
Беспросветно. Вымораживающая до абсолютного непонимания темнота.
Улучшив момент, срываюсь в сторону палатки, рву на куски и топчу ногами, барахтаюсь в
серебристо белой пелене безмолвия. Всего три метра а ничего не видно и не слышно.
Щупальца окружают, танцуют дьявольский танец погружения в небытие.
Делаю обманный финт и кубарем влетаю под тент. Движения отточены и расчитаны, акробаты в цирке позавидуют.
Одним движением открыть молнию, войти в палатку, закрыть вход.
Еще тушка не успела коснуться расстеленного спальника, а язычек застегнутой молнии уже мерно покачивается.
Пусть тряпочные, пусть не прочные, но это стены моего домика, еще посмотрим кто-кого!
В бессильной злобе щупальца беснуются над ручьем, скрежещут по внешнему тенту,
раскачивают до хруста в суставах деревья нагоня ужаса и жути на отдыхающих.
Но из спальника меня уже точно не выкуришь голыми руками, прошляпили добычу!
Ха-ха!
Холодно, сыро, грязно, голодно, хорошо хоть немного пьяно. Как там трезвый Большой , просто не понятно.
Но он десантник десантник! Раскрошил ударом головы кирпич и настроение улучшилось и
можно пару дней не есть, а там глядишь и следующий кирпич попадется...
Забылся тревожным сном в придорожной грязи.
Сквозь предрассветную дрему пробивается робкое тюк-тюк.
Корчагин-Корчагин, сколько минут спать осталось?
Тюк-тюк-тюк.
А почему так ма?
ПААААДЪЁЁЁМ УРОДЫ!
Превознемогая все объективные превознеможения выковыриваю себя из спальника и
выпихиваю плохо соображающую голову в открытй космос.
Чуда не произошло. Грязь, хород, ручей, аптека, тьфу. Стенка.
Долго собираемся с мыслями, колобродим по лагерю. Все движутся словно сомнабулы.
Вялые шутки, ссутуленные плечи, лишь пальцы смертельной хваткой обнимают кружку с кипятком.
Понятно что положение швах.
Набухшая глина обступила со всех сторон.
Скалистые валуны нависли над головами.
Давай как еще по кружечке чайку, что бы не сдохнуть с тоски.
Бурлит кипяток, настаивается напиток из коры и мха. Разговор начинает обретать конструктив.
Делаем прикидки по бензину, еде, вангуем за погоду.
На шум ложек по мискам вылезает из палатки Серега Иванов в труселях с меховым начесом.
Немного осипшим голосом спрашивает, типа "что решили по движухе на сегодня?"
Говорим что будем пытаться двигать вперед.
Серега медленно обводит поляну анализирующим взглядом и удивленно спрашивает
ПАРНИ! А ВПЕРЕД ЭТО КУДА?
Падаем на еловые шишки и начинаем кататься. Плачем и гогочем навзрыд держась за животы, щеки трещат.
Более точно сформулировать наше положение наверное и не возможно.
Пока мемберы приканчивают завтрак и раскладыывают веревки мы уходим с Че пощупать ногами,
что за стенкой приподнесет нам природа. Неутешительно.
25 видов вертикального отборного и осклизлого говнолина на протяжении всего подъема.
своим ходом зайти шансов нет, только толкать.
Обнаруживаем в кустах остов брошенного динозавра.
Опечаленные возвращаемся в лагерь держать военный совет.
Полчаса пьем коньяк, машем руками, разглагольствуем о вечном и взвешиваем накопившиеся противоречия.
Попутно проводим мед осмотр и оздоровительные процедуры для потрепанных в походе мемберов.
И тут под нарезкой колбасы находим немного заляпанный, но завизированный бланк.
Прошение "О вступлении в клуб МП". И отлегло на душе и засияло солнце в полную меру.
Для отчетности решили проверить имеющуюся снарягу и провести эксперимент над самым бесполезным мембером.
Это могло значить только одно - мне предстояло забраться на стенку. Попал так попал.
Ветераны яхтинга принялись вязать узлы и цеплять блоки.
Эксперимент показал что есть недочеты в снаряге.
-очень много времени тратиться на перевязки. нужны заготовленные страховочные фалы.
-веревки должны быть другие, не тянущиеся.
-поднимать мотоцикл с сидящим водителем мало реально даже в 4 лица и через блок.
-нужно больше времени уделять ОФП
-нужно брать ДЛИННЫЕ веревки!!!
Но глаза боятся, а веселые мотоциклисты делают!
С шутками и прибаутками мы примерно за час подняли один мотоцикл.
Понятное дело что большая часть времени ушла на привязку и отвязку веревок,
но даже если все пойдт по накатанной то к обеду мы занесем 8 мотоциклов лишь на первую ступень,
а за ней еще 400 метров глинянного подъема. Практически никаких шансов управиться за световой день.
Тропинка одна, бутылочное горлышко. Поехали вниз - обедать!!!
Подъем прошел успешно, почти ничего не отломали :sm225:
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| SEREBRYANSK | Дата: Вторник, 02.02.2016, 20:06 | Сообщение # 77 |
Группа: пользователь
Мотоцикл: DR 800,RAPTOR 350
Город: Косопузия(Рязань)
Сообщений: 77
Сейчас offline
| Даёшь продолжение алкотреша!!!
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Вторник, 02.02.2016, 20:28 | Сообщение # 78 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
| Нее.
У нас мало пьющая команда, даже трезвенники есть.
В алкотрэше мы точно слабаки. Сорри 
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| SEREBRYANSK | Дата: Среда, 03.02.2016, 19:05 | Сообщение # 79 |
|
Группа: пользователь
Мотоцикл: DR 800,RAPTOR 350
Город: Косопузия(Рязань)
Сообщений: 77
Сейчас offline
| Да ничего! какие ваши годы! нагоните в алкотрешэ!
|
| |
| |
| Pate | Дата: Среда, 03.02.2016, 19:57 | Сообщение # 80 |
Группа: пользователь
Мотоцикл: HuskaFE501,KTM690R,BMW800GS
Город: рядом с Москвой
Сообщений: 1626
Сейчас offline
| 
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Пятница, 05.02.2016, 14:24 | Сообщение # 81 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
| Фотосессия окончена, мотоцикл можно отвязывать от дерева.
Самостоятельно он скатывается по склону даже на передаче.
Мои робкие попытки проявить себя и ломануть вниз без веревки,
жестко остановлены мемберами, понурив голову и растопырив копытца ползу вниз на галстуке.
Самое время подкрепиться, заодно будет полегче карабкаться пешком в глиняный подъем.
Почему пешком? Как так? Могут спросить недоумевающие читатели.
А потому что склон оказался северный и все наши надежды,
что его просушит горячее полярное солнышко, лопнули как мыльный пузырь на ветру.
И ведь что характерно, сразу после подписания заявления в "Клуб МП", погода мнгновенно наладилась!
В снаряженном состоянии заехать на мотоцикле в эту глину нет никакой возможности.
затолкать не хватит здоровья. Придется вещи отдельно, мотоцикл отдельно.
Уничтожаем излишек еды, перепаковываем вещи. Плетем самодельные рюкзаки.
Идея ехать на пупы без походных рюкзаков, просто утопична по своей не продуманности.
И 500 метровый подъем в гору однозначно это подтвердил,
что с наспех примотанными лямками к баулу, прошагать 30 км по горам с запасами еды и вещей не получится,
нужно брать нормальный рюкзак.
Приполярные рейнджеры наших дней готовы к восхождению.
Ветви хлещут по щам, под ногами чавкает зловонная глина, на двух, на четырех конечностях
ползем по склону вверх, путаясь в кореньях и подскальзываясь на булыжниках.
Одновременно пытаясь не потерять ёрзающий по спине баул. Второй попытки уже можно и не осилить.
Спасает одно, каждые 30-50 метров в колею вливается горный ручеёк с
кристально чистой ледниковой водой, падаешь на колени перед ним и хл@баешь без устали,
полощешь голову и все до чего можешь дотянуться.
Но развлекательный перенос тяжестей в гору это только пол дела,
еще нужно внимательно смотреть и щупать маршрут.
Где колея поменьше, где островок для отдыха посуше. Все это нужно хорошенько запомнить и
мысленно проложить траекторию восхождения для мотоцикла.
Минутная готовность, прогретый мотор устойчиво тарахтит на холостых.
Локти расставлены широко, сосредоточенное дыхание, 30 секунд.
В глазах сталь, мысленно еще раз прокручивается траектория восхождения, 5 секунд.
С сухим щелчком шестеренки первой передачи встали в зацеп повинуясь рычагу КПП, 2 секунды.
Небольшая подгазовка для стабильного старта.
Время замедлило свой бег и пространство словно окристализовалось до звона.
Швырнув в высь стопку оковалков из камней и глинянного раствора, скрылся за поворотом старенький КТМ.
Первым на мотике вверх рубанул Гром.
Угрожающим эхом в скалах отзываются надрывные вопли выкрученного в звон мотора.
Рокот иногда стихает, иногда грубеет от натуги, но постепенно удаляется. Это хороший знак.
Это значит что продвигаться вверх возможно!
Через какое то время радио эфир оживает.
Гром добрался до балкона, где склон чуть положе, уже освещаем солнцем и
верхний слой активно подсыхает. Еще одна хорошая новость. Путь свободен можно подниматься.
И качнулось время великой битвы и много киллограмов грязи было выброшено резиной Митас
и много пота пролито, но мы выбрались на этот подсыхающий балкончик, где и был загодя сложен наш утлый скаб.
На крыльях успеха удалось штурмануть еще пару глиняных ступенек уже без разгрузки багажа.
Главное не закрывать газ, если страшно, если очень срашно, если ваще кранты держать руку,
не закрывать газ. Он единственная надежда и опора!
До чего же приятно выбраться на гребень, где носится и безумствует ветер, где есть прямые лучи солнца,
где видно на сто километров во все стороны, где можно остановиться не опасаясь что не сможешь тронуться.
Наша следующая точка это гора Отортен. Именно туда шагали и не дошли Дятловцы.
Уже привычно скачем по курумнику, продираемся сквозь заболоченные заросли кустарников.
Это уже совсем не страшно, после одержанной победы на этом подъеме.
Фактически твердая дорога, ну да из камней, ну да размером с 21 колесо, но это такие условности,
когда хочется и едется домой :)
Поднимаемся на седловину с Корчагиным.
И вот перед нами отроги Отортена во всей красе. Оставливаем мотоциклы, глушим моторы.
Мы Приветствуем тебя суровая Уральская скала!
В ответ раздается на чистом Мансийском " И МЫ ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС ДЕБИЛЫ НА МОТОЦИКЛАХ"!
В наших рядах замешательство, ведь вокруг никого и мы говорили с неживой горой.
Доносится многоголосое и мерзкое подхихикивание. Словно подростки шкодничают.
Мы встревожены не на шутку. Зорко всматриваемся в замысловатый узор скальных нагромождений.
Никого... Мы один на один с потусторонним миром, да еще и Большой куда-то делся.
Так бы за широкой спиной десантника мы бы прикинулись ветошью, авось бы и мимо прошло,
а как вот теперь прикажете быть? Вот же засада.
Корч как человек имеющий военное образование, послюнявил палец у перчатки BMW, поднял его вверх
и теперь держит нос строго по ветру. Подхихикивание продолжается.
Кричу Сереге, давай выполним отвлекающий маневр, устроим передислокацию.
Почти не сговариваясь резко стартуем вперед и делаем обманный разворот - сработало.
Спава по ходу в скалах движуха. Останавливаюсь, расстегиваю кобуру, расчехляю и вскидываю объектив.
По склону сверкая отполированными пятками чешут олени и на чистом Мансийском ржут в полный голос.
Сообщаю Сереге, что вижу оленей, справо по склону. Корч срывается наперерез сквозь торосы и скалы.
По рации навожу его на цель, корректируя сближение. Пытаюсь провести Серегу по участкам без осыпей.
Но вот он уже и сам зацепился взглядом за дебоширов. Началась гонка преследования.
Отборный Мансийский мат, мелькание мохнатых ж..п, искры из под копыт, но Корча просто так не проведешь.
Серега шпарит на всю катушку, но олени тоже не будь дураки, смекнули что на прямой не уйти,
ломанули на вершину. Корч метнулся суровой тенью за ними. Видать всерьез решил проучить этих горлопанов.
Кто смотрел мультик маугли, тот видел прыжок мальчика со скалы в реку.
Мы видели такой же прыжок в исполнении оленей.
Будучи прижатыми к обрыву мощным и пыщущим жаром КТМом, они выстроились рядком и не прощаясь бросились вниз.
Слегка опешив мы в замешательстве приблизились к краю и увидели что под обрывом развалился огромный снежик.
Белая пучина надежно спрятала рогатых хулиганов. Прошло несколько минут и нам было их уже не достать,
а они корчили нам рожи с другого края ущелья.
Потешаясь на чистом Мансийском над горе преследователями.
Из воспоминаний очевидцев
Kopcak
В какой-то момент я начал переживать за Серёгу, когда он кажется всерьёз решил догнать благородных маралов
и его мотоцикл можно было обнаружить на склоне только в мощный Мишуткин фотообъектив.
С горы то раздавался, то затихал рокот мотора, сбиваемый ветром и позывными радиостанций
растерявшихся где-то у подножья Отортена небольших групп мотоциклистов.
Серёга работал ретранслятором радиосвязи и одновременно участником Отортен-родео.
Кажется он добрался до вершины хребта, от чего голос в рации был изрядно запыхавшимся.
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Четверг, 18.02.2016, 08:22 | Сообщение # 82 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
| Убедившись в прицел фоторужья, что Корч в порядке и прочно обосновался на вершине хребта Отортен
я отправился к ближайшему нагромождению останцев эры палеозоя.
Среди причудливого узора каменюг периодически мелькали тушки Грома и Корсака в красивой мотоэкипировке.
Никакой накатанной тропинки в сторону скал не наблюдалось,
видимо прогулки на технике здесь не очень распространены.
Вот и приходилось пробираться по азимуту сквозь мох, ягель и курумник.
Включив на максимальную мощность режим сканирования внешнего мира "жопой чую"
удалось практически без падений вплотную приблизиться к останцам и найти общественный паркинг с видом на пик Отортена.
Едва я успел отойти от BMW и изготовился сделать серию умопомрачительных снимков и
погрузился сознанием внутрь объектива в предвкушении съемки.
Внезапный шум, который я до сих пор не могу описать ощутимо толкнул меня в спину, сбил сног.
Уже падая я вскинул руки вверх стараясь уберечь фотоаппарт от встречи с камнями и
конвульсивно нажал спусковую кнопу. Рядом со мной рухнул, как подкошенный и мой белоснежный BMW.
Не успев еще осознать что произошло я услышал топот мотобот, парни спешили ко мне на помощь.
Никто не понимал что случилось.
Лишь разбирая и обрабатывая фотки мы заметили непонятное черное пятно
на снимке сделанным да долю секунды до моего падения и завала мотоцикла.
Подозрительно озираясь мы приблизились к скалам и проникли в чертоги каменного дракона.
Это уникальное место, в нем нет никаких звуков кроме ненавязчивой еле слышной песни ветра.
Умиротворение и расслабленная нега обуяли нас моментально.
Распластавшись на разогретых камнях, словно морские крабики мы принимали солнечно ветрянные ванны.
Лениво ворочая языкамми пытались собрать наш раскатившийся по долинам и ущельям спецотряд.
Корч сидя на вершине работал ретранслятором.
Причем находясь в комнате спящего дракона сначал мы слышали Серегу в радио эфире,
а потом отчетливо слышали его в живую с опозданием на пол минуты.
А ведь Серега был от нас на расстоянии не меньше 2 километров. Уникальная акустика!
Но корректировка по радиомаяку системы "Корч" была не очень эфективной.
На утес примчался лишь Максимов. Мы конечно его предупредили что тут происходит
всякое не понятное в воздухе и нужно быть повнимательней.
Большой с Че умчали уже вперед, а Верещагин никак не мог
привязаться к ориентирам болото, кусты, колея , скалы.
Мы все недоумевали почему это происходит, а ответ потом оказался очень прост,
он был в соседнем ущелье и у него эти ориентиры были в другой последовательности :))
И вот сидим мы на камнях, фотографируемся, отколупываем от скал многовековой лишайник,
пробуем его на вкус и радуемся что нет дождя, что нет глины, что есть еда и водка.
Естественно первые 50 грамм мы выдали духам каменного дракона.
Потом по 50 решительно выдали сами себе и вроде мандраж потихоньку ушел.
Карма очистилась и взгляд осмыслился.
И вдруг Максимов как закричит.
- Братцы! ПУПЫ!!!
Мы аж подпрыгнули в положении сидя выполнив разворот на 180.
Прямо перед нами красовались те самые ПУПы, до которых нам не суждено было доехать,
но мы все таки их увидели.
Мы стали прыгать и радоваться как дети!
ПУ-ПЫ! ПУ-ПЫ! ПУ-ПЫ
Орали мы во всю глотку на раскинувшиеся у наших ног приполярные просторы
И в воздух чепчики бросали, хотя это пожалуй не совсем отсюда. :))
Вот что значит вовремя вознести дары духам гор!
Пупы олично видно из чертогов каменного дракона и ведь мы все на них смотрели, но не видели!!!!
Услышав на вершине наши крики про ПУПы примчался и Корч.
Сначала он думал что мы его подкалываем, поскольку ничего не видел и хлопал глазами.
Но мы то знали рецепт - начисличи ему 50 капель, он тут же прозрел и
смог полноценно разделить с нами радость момента от встречи с ПУПами.
На последок мы вежливо и тепло попрощались с Отортеном и попросили нас отпустить домой живыми.
Вечерело и нам следовало немного ускориться, что бы не рубиться в темноте по адовому оффроуду и
прибыть на место стоянки засветло.
Возвращаясь по немного подсохшей тропе я с ужасом вспоминал,
каких титанических усилий и трудозатрат нам стоил путь до стенки.
И вот сейчас это просто плановый возврат домой. Хотя может это созерцание ПУПов удесятеряло наши силы.
На поляне на ждали Че и Большой.
Мирно дымил костерок и пританцовывал поводя копчеными боками котелок с кипятком.
Вечер прошел в дружеской и сердечной обстановке по обмену впечатлениями.
Ведь получилось так, что почти весь сегодняшний день отряд двигался разрозненными группами.
Под размеренный стук ложек по мискам Че рассказал про свою встречу с непонятным звуком в горах.
Серега Иванов ответственно заявил что сегодня он твердо осознал, что из той жопы,
в которую его завели злые демоны, мы успешно выбрались на полужопие!
И дальше можно будет почти мчать и дышать полной грудью. И он этому очень рад.
Большой всех поторапливал, так как очень хотел вернуться в "Ивдель баню".
Очень она ему запала в самые глубины душы в подарочном наборе с её работницами.
Я же накатив очередные 50 отправился по альпийским лугам на пешую прогулку по окресностям.
Шум водопада манил меня, аромат цветов пьянил, вечерняя дымка обволакивала.
И что удивительно, стоит отойти от дороги буквально 300 метров,
уже нет ужасных камней портящих тебе жизнь, вязких болот и трясин утаскивающих тебя на дно.
Природа гармонична и очень красива.
Вместо измочаленной колеи, бесконечный цветочный ковер.
Вместо грязищи глаза застит настоящая красотища :)
Немного увлекшись прогулкой в базовый лагерь вернулся уже затемно.
Попугал издали мемберов криками Йетти, но они просто взоржали и совсем не испугались.
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Пятница, 19.02.2016, 11:29 | Сообщение # 83 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
| Из воспоминаний очевидцев
Cherepaha
Я был так рад, что мот наконец-то может ехать без прикладывания к этому сверхчеловеческих усилий,
что поворот на Отортен проскочил.
К тому же впереди мелькала спина десантника, от которого старался не отставать.
Радио эфир услышал, когда был уже далеко.
Так, что вместо экскурсии на Отортен, мы с Большим грелись на солнышке часа полтора. Это было приятно.
Тишину нарушал только радио переговоры бойцов отряда. Порой хотелось сесть на мот и вернутся,
т.к. в переговорах все время обсуждалось, что-то интересное. То какую-то дичь узрели, пупы вдруг увидели.
Всё было удивительно.
Как?! У нас с десантником, тишь и благодать, а в трех километрах такие события.
Но ж. не подняли!
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Пятница, 19.02.2016, 11:29 | Сообщение # 84 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
|
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Цепной | Дата: Воскресенье, 21.02.2016, 00:26 | Сообщение # 85 |
Группа: пользователь
Мотоцикл: husky 701 enduro `18
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 172
Сейчас offline
| Парни, подскажите, что за сумки у вас такие прямоугольные? Выглядят весьма узкими, но вместительными. Черные прямоугольные такие.
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Вторник, 23.02.2016, 09:41 | Сообщение # 86 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
| Это специальные экспедиционные сумки сшитые индивидуально на каждый мотик.
Можно приобрести в AdvShop - "Мишутка магазине" B)
Дорого, но сверх прочно и надежно. Проверено на людях.
http://www.moto-travels.ru/forum/79-7339-1
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Вторник, 23.02.2016, 09:41 | Сообщение # 87 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
|
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Среда, 24.02.2016, 14:46 | Сообщение # 88 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
|
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Четверг, 25.02.2016, 09:20 | Сообщение # 89 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
|
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
| Mishutka | Дата: Пятница, 26.02.2016, 10:30 | Сообщение # 90 |
|
Группа: мотобизнес
Мотоцикл: XR250, XRV750, F800GS, G650XC
Город: Москва
Сообщений: 722
Сейчас offline
|
Запчасти, которые любят ваши приключения
www.adv-shop.ru
|
| |
| |
